Affichage des articles dont le libellé est adaptation cinématographique. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est adaptation cinématographique. Afficher tous les articles

mercredi 4 mai 2016

The Perks of Being a Wallflower (Le Monde de Charlie) de Stephen Chbosky


Titre:  The Perks of Being a Wallflower
(Pas raccord/Le monde de Charlie en VF)

 Auteur: Stephen Chbosky

 Editeur: Pocket Books (Editions Sarbacane en VF)

 Nombre de pages: 232 (252 en VF)

 Genre: Contemporain, Young Adult


Synopsis: Au lycée, où il vient d'entrer, on trouve Charlie bizarre. Trop sensible, pas "raccord". Pour son prof de Lettres, c'est sans doute un prodige ; pour les autres c'est juste un "freak". En attendant, il reste en marge, jusqu'au jour où deux terminales, Patrick et la jolie Sam, le prennent sous leur aile. La musique, le sexe, les fêtes : le voilà entré dans la danse...et tout s'accélère.
                                                           

 " I walk around the school hallways and look at the people. I look at the teachers and wonder why they’re here. Not in a mean way. In a curious way. It’s like looking at all the students and wondering who’s had their heart broken that day…or wondering who did the heartbreaking and wondering why.”



Mon avis:  J’avais ce livre dans ma PAL depuis un bon moment, et je dois dire que je ne suis vraiment pas déçue de l’en avoir sorti!

  On va donc suivre, pendant une année scolaire, la vie de Charlie qui rentre tout juste au lycée. Celui-ci est assez inquiet à l’idée de cette nouvelle année scolaire et son caractère plutôt timide et naïf l’empêche de se faire des amis… jusqu’à ce qu’il fasse une rencontre décisive pour sa « vie sociale », celle de Sam et Patrick. Ceux-ci, plus âgés que lui, vont l’épauler et lui permettre de commencer à « participer » à sa vie et à ne plus seulement observer les autres. Charlie va donc faire des rencontres, aller à des soirées… ce qui permettra à l’auteur d’aborder différents problèmes liés à l’adolescence : famille, amour, drogue, fêtes, alcool, homosexualité. Cette diversité de thèmes abordés permet d’ailleurs à chacun de se reconnaître en Charlie et de s’identifier un peu à lui car il se pose des questions que tout le monde s’est déjà posé un jour et c’est ce qui fait, en grande partie, le charme du roman.
 
   Malgré cela, Charlie n’est pas tout à fait un garçon comme les autres. Il est capable à la fois de voir le monde d’une manière beaucoup plus juste et perspicace que la plupart des gens, comme le fera remarquer Patrick :
« Tu vois des choses. T’en parle pas. Et tu comprends. » et à la fois d’être d’une telle naïveté qu’il ne voit pas les choses les plus évidentes, manque cruellement de tact et peut même blesser accidentellement ses amis. Cette innocence, le fait de beaucoup pleurer et parfois d’agir comme un très jeune garçon nous laisse penser que Charlie souffre peut-être de troubles psychologiques mais en même temps, c’est ce qui le rend attachant. D’ailleurs j’adore le titre  VO du roman mais je trouve que celui de la VF, Le Monde de Charlie, est tout à fait adapté car l’intrigue en elle-même n’est pas ce qui est le plus important dans le roman, celui-ci tournant autour de Charlie, de son évolution constante au fil des pages et de son « monde ».

Ce roman nous fait donc passer par toutes les émotions : on rit des remarques de Charlie, on pleure avec lui, on comprend ses doutes… Et l’épilogue est carrément surprenant, voire choquant et c’est à ce moment-là qu’on finit par comprendre tout le roman et la personnalité de Charlie. De plus, le choix d’un roman épistolaire nous permet de nous sentir encore plus concerné par cette histoire et la plume de l’auteur, bien que simple, est vraiment belle et poétique, ce qui rend ce livre encore plus poignant, troublant et on n’en ressort pas indemne.

Pour finir, je pense que vous l’avez deviné, c’est un gros coup de cœur que je vous conseille vivement et je suis très curieuse de voir le film que de nombreuses personnes disent avoir préféré au livre.





jeudi 18 février 2016

La trilogie des Gemmes tome 2: Bleu Saphir, Kertin Gier




Titre: Bleu Saphir

Auteur: Kerstin Gier

Editeur: Milan (collection Macadam)

Nombre de pages: 358

Genre: Jeunesse, fantastique


Synopsis: Longtemps, Gwendolyn pensa être une lycéenne comme les autres. Bon, d'accord, elle voyait des fantômes dans les couloirs de son lycée ; mais d'abord elle n'en voyait qu'un, et puis personne n'est parfait. Pour le reste, rien à dire.
Jusqu'au jour où Gwendolyn comprit : elle n'était pas une lycéenne comme les autres. Marquée du sceau des Veilleurs du temps, elle doit désormais voyager à travers les âges, fermer un Cercle auquel elle ne comprend rien, partir à la recherche d'autres Veilleurs dans le passé, et affronter un comte du XVIIIe siècle, soi-disant immortel.
Et puis quoi encore ? Tout ce qu'elle voudrait, elle, c'est que son (beau) Gideon l'embrasse pour de bon.
Est-ce vraiment trop demander ?




« - Oh, mon Dieu, ne me regarde pas comme ça.
- Comme quoi?
- Comme si tu ne pouvais plus bouger.
- Mais c'est exactement ça, dis-je sérieusement. Je suis un vrai pudding. Tu m'as transformée en pudding. »


Mon avis: J'avais lu ( et apprécié) le premier tome de cette trilogie il y a un petit moment, mais entre temps j'avais vu les deux films déjà sortis, ce qui m'a un peu rafraîchit la mémoire, mais en même temps, j'ai eu moins de surprise en lisant ce deuxième tome.

On suit donc encore une fois l'histoire de Gwendolyn, qui s'habitue à peine son rôle de voyageuse dans le temps, et à la compagnie de Gideon. Dans ce tome, les personnages principaux sont le défaut majeur, je trouve. J'aime toujours beaucoup l'humour de Gwendolyn, et sa répartie dans les situations délicates mais je la trouve parfois un peu agaçante avec son côté immature. De plus dans ce tome, Gideon joue au chat et à la souris avec elle et personne ne sait sur quel pied danser, ce qui est un petit peu frustrant, mais bon ce sont quand même deux personnages sympathiques. Les personnages secondaires, eux sont toujours fidèles à eux-mêmes, mais la palme d'or du meilleur personnage revient à Xémérius. Ce nouveau personnage est juste hilarant, je l'ai vraiment adoré.

Malgré ce petit bémol sur les personnages, j'ai beaucoup aimé l'intrigue, les voyages dans le temps et les différents rebondissements dûs à Lucy, Paul et au conte de Saint-Germain. Il y a un bon rythme, je trouve, dans ce tome et on ne s'ennuie pas, mais je ne vais pas trop en dire pour ne pas spoiler.

C'est donc une bonne suite, avec toujours une bonne dose d'action et d'humour, malgré des personnages principaux un peu décevants. Néanmoins, si vous ne l'avez pas déjà lu, je vous conseille vivement cette série!